Love by Another Name (French) Celine Dion mp3 song

Categories: Album and Chanson.

Albums: Unison.

Singers: Celine Dion.

Released : 31 May, 2015

Duration : 04:16 min

Downloads : 249.66K

Seems the English version 'If thats what it takes', is more powerful in lyrical content than this French version!.

Translation was slightly off . This song is so beautiful and her voice .

The United States Government if it means I know I'm a Alien certified than luxury wasn't is From within but the love of the world is in it there job don't change flights do

The Government

The Man Made Machines Man

The run the world magnificent

I miss the government

3Mommy loves the government

couldn't it also translate as "love me more" as well as "again"? I'm not fluent but it makes more sense compared to the english version. I could be way wrong, I'm no Einstein, just asking.

For you to love me againI understood all the words, I understood, thank youReasonable and new, so it's hereThat things have changed, that the flowers have fadedThat the time before, it was the time beforeThat if everything zaps and tires, loves also passYou have to knowI'll go get your heart if you take it elsewhereEven if in your dances, others dance your hoursI'll go get your soul in the cold in the flamesI will cast spells for you to love me againMust not start, draw me, touch meDid not give so much, I do not know how to playI am told that today I am told that others do soI'm not the others before now,Before you get attached, before you get stuckI want you to knowI'll go get your heart if you take it elsewhereEven if in your dances, others dance your hoursI'll go get your soul in the cold in the flamesI will cast spells for you to love me againI will find languages ​​to sing your praisesI will make our luggage for endless harvestsThe magical formulas of African healersI will tell them without remorse for you to love me againI will invent myself queen for you to hold me backI will make myself new so that the fire resumesI will become those others who give you pleasureYour games will be ours, if that is your desireMore brilliant, more beautiful, for another sparkI will change into gold so that you still love me

the translation from french to english isnt right in some parts

GREAT!!!

i found the actual translstion of pour que tu m' aimes encore of the whole english translation english translation your the bravest of hearts your the strongest of soulsyour my light in the dark your the place i call home you can say its alright but i know that your breaking up inside i see it in your eyes even you face the night afraid and alone that's why i'll be there when the storm rises up when the shadows decend every beat of my heart every day without end every second i live that's the promise i make baby that's what i'll give if that's what it takes if that's what it takes you can sleep in my arms you don't have to explain (baby) when your hearts crying out baby whisper my name cos i've reached out for you when the thunder is crashing up above you've given me your love when you smile like the sun that shines through the pain that's why i'll be there when the storm rises up when the shadows decend every beat of my heart every day without end i will stand like a rock i will bend till i break till there's no more to give if that's what it takes i will risk everything i will fight i will bleed i will lay down my life if that's what you need every second i live that's the promise i make baby that's what i'll give if that's what it takes through the wind and the raid through the smoke and the snow when the fear rises up when the waves were higher i will lay down my heart my body, my soul i will hold on all night and never let go every second i live that's the promise i make baby thats what i give if that's what it takes if that's what it takes whatever it takes whatever it takes if that's what it takes whatever whatever it takes French translation Votre lumière dans l'obscurité, votre endroit où j'appelle la maison, vous pouvez dire que c'est bien, mais je sais que votre rupture à l'intérieur, je le vois dans vos yeux, même si vous faites face à la nuit, effrayé et seul, c'est pourquoi je serai là quand la tempête augmentera Quand les ombres décèdent chaque battement de mon cœur tous les jours sans fin chaque seconde, je vis, c'est la promesse que je fais bébé, c'est ce que je vais donner si c'est ce qu'il faut si c'est ce qu'il faut. Vous pouvez dormir dans mes bras, vous ne le faites pas Faut expliquer (bébé) quand tes coeurs pleurent chuchotent mon nom parce que je t'ai contacté quand le tonnerre s'écroule au-dessus, tu m'as donné ton amour quand tu souris comme le soleil qui brille dans la douleur, c'est pourquoi Je serai là quand la tempête s'élèvera quand les ombres décenderont chaque battement de mon cœur tous les jours sans fin, je serai comme un rocher, je me plierai jusqu'à ce que je me déchire jusqu'à ce qu'il n'y ait plus à donner si c'est ce qu'il faut. Je risquerai tout Je vais me battre je saignerai je vais donner ma vie si c'est ce dont tu as besoin toutes les fois Deuxièmement, je viens, c'est la promesse que je fais du bébé, c'est ce que je vais donner si c'est ce qu'il faut à travers le vent et le raid à travers la fumée et la neige quand la peur se lève lorsque les vagues sont plus élevées Je déposerai mon cœur Mon corps , Mon âme, je serrai toute la nuit et je ne lâcherai jamais chaque seconde que je vis, c'est la promesse que je fais de bébé, c'est ce que je donne, si c'est ce qu'il faut si c'est ce qu'il prend, tout ce qu'il faut, ce qu'il faut, si c'est ce qu'il faut quoi que ce soit ça prend

when i go to hurricane utah i will hear this song with my girlfriend😍😍😍😍😍😍

Just wanted to make a correction:The French lyrics at 3:03 should be 'Je deviendrais ciseaux pour te tordre de plaisir.'In English this translates to 'I'll become like scissors twisting you with pleasure' (keeping the lyrics in tune with the song).

My French teacher always plays this after every class.

I've always loved this song.

love this song!!

Good enough for me, beautiful, finally helps understand my wife better ;D , merci 99x...

💛

OMG I AM CRYING! I never knew what this song was about, but I could never fill in the blanks as beautiful as this <3 Love the song even more now.

i was inspired this song!! i love the lyrics!!

i watched the funeral of Rene Angell and i was intrigued by this song because i don't speak French. i watched Celine's grief strained face like a lost little girl and this song still intrigued me, so i found your translation.i wept. it expressed the result when love is taken away when death comes. the song has become one of my favorites not only because of the melody but more importantly the words & the message

Just wondering...From the above lyrics/translation, it wouldn't make sense as to why this song would be played at a funeral. Thought the English version 'íf that's all it takes' makes so much more sense.

Well translated thank you! Learning the French lyrics so I can sing it to my hubby👍🏾

Isn't this the same song as If That Is What It Takes?

Merci beaucoup

Thank you so Much for this! I was very moved by the funeral of her husband and this was the song leading out from it and I really wanted to know the lyrics. Thanks again!

I love this song, thanks you ,,,

I wonder if the next French album Celine makes could come with English lyrics. I have ALWAYS wanted to hear the song her mother wrote for her and read it in English.

Thank you Allen.I have always wondered if it had an English version and you educated me on a little history here.I appreciate your time.

just saying fr better translation i say when she say formule magic it be beter say magic formula just saying

thank you for translating..ilove this song.its amazing i am english..but i love Celine in french

Love this song!

Turns out, the bloody song was sung in Italian. Now, I have no idea what the hell the song's abt. Lol... Thanx anyway.

Merci beaucoup. Je le chercherai maintenant

There is this song called Time 2 Say Goodbye by Andrea Bocelli and Sarah Brightman tht I am obsess with. The problem is, my Spanish isn' half as good as my French. Could u plz get the lyrics with the English translation? It wld mean alot. Thanx.

son voix est si beau. Comme beaute exceptionnelle

Bravo

Thanks for translating such a marvellous song. But you missed this part.('Je deviendrais ciseaux pour te tordre de plaisir.'- I will become scissors to twist you with pleasure.) Carry on the good work Allen. Good luck

Most Played Songs
Recent Updated Songs
/
/
/
Prayer Celine Dion

Love by Another Name (French) by Celine Dion full Video

Love by Another Name (French) Celine Dion Album Mp3 Song.Love by Another Name (French) song belongs to Chanson, Love by Another Name (French) by Celine Dion, Love by Another Name (French) available To free download ,Download Celine Dion Love by Another Name (French) Mp3 Song. Love by Another Name (French) Chanson released on 2017-08-03 17:02:25.JE SAIS PAS CELINE DION CELINE DION JE SAIS PAS French and English subtitles Lyrics D tourner des rivi res porter des poids Traverser des mers je saurais faire D fier des. Lyrics To Dance with my father again by Celine Dion I do not own the song. Best of Celine Dion Subscribe here Music video by C line Dion performing When I Fall In Love C 1993 Sony Music Entertainment Canada Inc. I do not own any copyright regarding the music lyrics or images in this song i just put it together. Celine Dion Et Garou Sous Le Vent Live. Celine Dion Live In Concert DVD. From the Au C ur Du Stade DVD. Because You Loved Me Parce que tu m as aim e Parole en Fran ais sous titres Remix chaine de C line.

Click here to buy The Power of Love Taken from the album My Love Essential Collection Check out more great videos. These are 4 of my favorite French recordings of Canadian diva Celine Dion These include 1 Ziggy 2 Stone Le Monde Est Stone 3 Pour Que Tu M aimes Encore 4 Je Sais Pas I love hearing Celine. C est touchant ce que dit la grande c line l et a le restera coutons. Click to follow C line Dion on Spotify Click to Buy A New...